vertalingen

  • svartur

    Hallo,

    Wie weet wat Markies of Burggraaf in het IJslands is?

  • Gaby

    Markies: markgreifi (m), volgens van Goor´s woordenboek.

    groeten, Gaby

  • Arnold Jansen

    awwwwwwww weer iemand die “van Goor” in zijn bezit heeft ;)

    Mocht je dat woordenboek ooit weg willen doen - denk aan mij Gaby !!!

  • Gaby

    Nou, als in IJsland wonende Nederlander denk ik dat ik hem zelf nog een poosje wil houden, hahaha. Mocht mijn IJslands ooit nog echt goed zijn, dan ben jij de eerste!

    Ik heb geen scanner, maar krijg ik een keer de kans dan scan ik hem voor je.

    Groeten Gaby, FYW

  • Arnold Jansen

    wow, dat is een heeeeeeeel karwei om het allemaal te scannen!

    Maar als je je in de wintermaanden verveelt ….. ;)

    Ik merk het wel - en zal je in ieder geval zeer dankbaar zijn :)