ik moet natuurlijk wel even vermelden wat ik al gelezen heb: Alle boeken van Gerrit Jan Zwiers. Een vertaald IJslands boek over de 100 dagen van een vrouw nadat haar enige echte liefde haar verlaat. En een boek over 3 gekken die uit een inrichting weglopen. Verder heb ik de reisgidsen van marco polo, domonicus en elmar. lonely planet vond ik te duur voor wat het te bieden had. En ik heb de saga van Grettir, vond ik niet veel aan; niet leuk verteld, het is meer een opsomming van feiten.
Heeft bv. Cees nooteboom ook over IJsland geschreven?? of andere reisverhalen schrijvers. Ik ken alleen het verhaal van Douwe Kootstra; hij schrijft in het Fries. Hopelijk zijn er nog meer vertaalde boeken van IJslandse schrijvers.
Nynke
ik denk niet zo zeer iets wat jij zoekt, maar heb je de Edda al geprobeerd? Dit is eigenlijk het mythologieboek van de ijslanders. Ik heb de nederlandse vertaling, en het is wel leuk, maar ik kan nou niet zeggen dat het heel erg makkelijk weg leest! Maargoed, misschien moet je het zelf eens proberen?
Geen boek, maar toch wel leuk: heb je toevallig laatst ook de film 101Reykjavik gezien? Heeft hier ook een melding van gestaan toen hij op tv kwam. Ik heb hem toen gekeken, en vond het echt fantastisch. Als je hem nog niet gezien hebt zou ik er zeker proberen aan te komen!
Mieke
De film “101 Reykjavik” is gemaakt n.a.v. het gelijknamige boek, dat ook in het Nederlands is vertaald. Een ander wat gedateerd, maar wel heel spannend boek is de spionageroma “Op dood spoor” van Desmond Bagley! Kijk voor meer boeken eens op m'n site www.ijslandspecialist.nl onder de button “Boekenlijst”.
Er zijn wat fietsers die hun avonturen op papier hebben gezet b.v.
- Josie Dew : de wind in mijn wielen
- Tim Moore : ijspegels aan mijn snor
- Wim Tollenaere & Isabelle de Vis : fietsen tussen maan en vulkaan
De laatste zul je niet in de bibliotheek aantreffen, want het boek is in eigen beheer uitgegeven. Zie : http://www.defietser.be/reis.htm
Nu het toch over fietsen gaat, Boris Krielen is gisteren begonnen met zijn fietstocht van Reykjavik naar Egilsstadir. Zijn avonturen kun je volgen op : http://www.ice-x.nl
Hoi Nynke,
Momenteel zijn er twee vertalingen van Laxness op de Nederlandse markt, Onafhankelijke Mensen en het Visconcert. De eerste is echt prachtig en schetst een beeld van IJsland een eeuw geleden. De tweede moet ik nog in beginnen want net uitgekomen en meegenomen vanuit NL. Als contrast zou ik zeker 101 R'vik lezen van Hallgrimur Helgason, hoe een land kan veranderen in een eeuw…
Veel lees plezier,
Edwin
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's