Hallo allemaal,
Graag zou ik van jullie willen weten wat voor taal ze in IJsland spreken. Als je weet wat voor taal het is zou je me dan even kunnen mailen. Ik wil graag een thuisstudie gaan doen. Graag zou ik IJslands willen leren spreken. Dus als jullie weten waar hoor ik dat graag van je.
Met vriendelijke groet,
Lynn
Góðan dag , Lynn !
àÃÂslandi er töluð ÃÂslenska,
sem er að mestu leyti sama tungumálið og
vÃÂkingarnir töluðu.
Það eru margar ólÃÂkar leiðir til að læra tungumál,
sumir segja að best sé að búa meðal þjóðarinnar sem
talar málið.
Hvað um það, það er gaman að heyra að þig langi
að læra ÃÂslensku.
Ef ég get gefið þér einhverjar upplýsingar, þá geri ég
það með glöðu geði !
Tölvupóstfangið er:
desember1956@hotmail.com
Kveðja ! Leifur.
Ik heb vorig jaar bij Mal og Menning in IJsland dit boek plus CD besteld, en ik denk dat dit het beste is wat op dit moment te krijgen is. Het is wel Engels/IJslands.
Learning Icelandic is geschreven door Auður Einarsdóttir, Guðrun Theodórsdóttir, MarÃÂa Garðarsdóttir en Sigriður Þorvaldsdóttir. Bij het boek hoort een CD met de gesproken teksten. Deze manier leert erg snel, en is stukken beter dan de teach yourself icelandic, of de door mij gevolgde linguaphone cursus. Je kunt het dus bestellen door een mailtje te sturen naar Mal og menning in IJsland. verslun@mm.is Het ISBN nummer is 9979-3-1919-4. De prijs is 3491,23 ijslands kronen. Daar komt nog 435 IJslandse kronen verzenkosten bij. In nederlands geld ongeveer 100 gulden, en wat mij betreft een aanrader
IJslands is een interessante taal, maar niet echt een makkelijke. Ik hoop wel dat je weinig problemen hebt met Duits (want: naamvallen) en Engels (want th-klanken). Mocht je nog een andere Scandinavische taal spreken, bij voorkeur Noors (of nog beter Faeroers- maar dat zal wel niet), heb je een groot voordeel wat betreft woordenschat.
Zoals Leifur al zei (mocht je't begrepen hebben), IJslands lijkt (vooral geschreven) erg veel op wat de vikingen vroeger spraken. Heb je IJslands geleerd, kun je dus duizend jaar oude saga's zonder al te veel moeite lezen. Probeer dat maar es met Vondel…
i wish you people of the netherlands a merry christmas and a happy new year,with this lyric !
guð blessi ykkur !
Af ljósinu þÃÂnu, glóð mér gef
góði Jesú, vonin mÃÂn bjarta.
Þá allar nætur ég sáttur sef,
og sæll, àmÃÂnu hjarta.
ÞG.20.12.56.3139.
Het is antiek Deens, maar ik weet niet of je daarom iets zou hebben aan kennis van het moderne Deens…..Ik heb zelf twee woorden onthouden van mijn tijd in Sudureyri . ANSKOTTES HELLEVITES ! (handig voor als er een vorkheftruck over je voet rijdt ofzo)
Oja , en : EKKERT POSTUR, VINNA, HIVA, FISKIDJAN betekenen respectievelijk “Geen post”,“werk(en)”,“heffen/omhoog”, “visfabriek”.
Succes !
Fisk
Learning Icelandic is inderdaad het beste wat er bestaat. Belangrijk is ook om eerst een redelijke woordenschat te leren en pas daarna aan de grammatica te werken. Waarom? Omdat de grammatica zooooooooo ingewikkeld is (o.a. de naamvallen), dat je de zin in het leren al snel verliest. En IJslanders vinden het schitterend als je hun taal enigszins kunt spreken, ook al is de grammatica nog hopeloos. Het opent inderdaad deuren die voor anderen gesloten blijven !!
En over Teach Yourself Icelandic ….. dat moet je gelijk weggooien - de meeste taalkenners vinden dat een erg slecht boek, ook al zullen smaken ongetwijfeld ook hier verschillen.
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's